I found these.. add your own if you can :)
Definitions of words by gender...
THINGY (thing-ee) n.
Female: Any part under a car's hood.
Male: The strap fastener on a woman's bra.
VULNERABLE (vul-ne-ra-bel) adj.
Female: Fully opening up one's self emotionally to another.
Male: Playing...