civil

Connecticut on Wednesday became the second state to offer civil unions to gay couples — and the first to do so without being forced by the courts. About an hour after the state Senate sent her the legislation, Republican Gov. M. Jodi Rell signed into law a bill that will afford same-sex...